戏呈卢老

宋代 • 赵蕃

晓起题诗砚欲冰，折梅还却步凌兢。
不如纳被蒙头坐，坐到斋鱼始一兴。

译文：

清晨起床想要写诗，砚台里的墨汁都快要结冰了。我想去折枝梅花，脚步却在冰雪上踉踉跄跄、十分不稳。
这样的天气实在太冷啦，还不如裹着被子蒙着头坐着呢。就这么一直坐到斋堂敲响开饭的钟声，才提起精神来。