曉登快閣 其二

宋代 • 趙蕃

木落千山秋又深，病無眼力怕登臨。
所須一雨添清漲，送我歸舟返故林。

譯文：

樹葉紛紛飄落，千山萬壑都呈現出一派蕭索之景，秋天的氛圍愈發濃重了。我身體抱恙，眼神也不好，實在是害怕登高遠望。
我現在所期盼的，就是能下一場雨，讓江水漲得更清澈些，這樣就能順流送着我的歸舟，回到我那故鄉的山林啦。