自安仁至豫章途中杂兴十九首 其一七

宋代 • 赵蕃

林雨凄凄林鸟啼，水田漠漠水禽飞。
人间何处有此境，只欠冰纨相发挥。

译文：

树林里冷雨纷纷扬扬地下着，林中的鸟儿在雨中凄惨地啼叫着。那一片片水田里，雾气弥漫，水鸟在水田上方自在地飞翔。

在这人世间，哪里还能有这样美妙的景致呢？这样的美景啊，只可惜缺少一幅洁白的细绢来把它描绘出来，让它的美更加充分地展现。