八月八日發潭州後得絕句四十首 其四○

宋代 • 趙蕃

終朝未厭哭灘聲，歸近何妨細作程。
送盡鵝湖青一帶，靈山已復遠相迎。

譯文：

一整天聽着灘水奔流如同悲哭的聲音，我卻絲毫不覺得厭煩。如今我離家鄉越來越近了，放慢行程又有何妨呢。

我乘船一路前行，眼看着那鵝湖一帶連綿的青山漸漸被我拋在身後，而前方遠處，靈山已經像是在熱情地迎接我回家了。