夜赋

宋代 • 赵蕃

雨挟松声落枕边，道人巾屦极萧然。
忽思旧宿庐山寺，曾听悬崖瀑布泉。

译文：

夜晚，雨夹带着松涛声，淅淅沥沥地传入我的耳畔。我这修道之人，头戴巾帽、脚穿鞋子，一派超脱尘世、潇洒自在的模样。

忽然间，我的思绪飘回到从前。那时候，我在庐山的寺庙里借宿，曾经静坐在那里，聆听着悬崖之上飞泻而下的瀑布发出的轰鸣泉声。