五月十七日谒伏波庙四首 其二

宋代 • 赵蕃

仰视飞鸢始欲愁，要之乐死胜怀忧。
功名慷慨吾无志，所愿平生马少游。

译文：

抬头仰望那在空中盘旋的飞鸢，一开始心中不免涌起愁绪。但仔细想想，畅快地活着即便最后死去，也远胜过整天心怀忧愁地过活。

对于在慷慨激昂中去追逐功名，我并没有这样的志向。我这一生所期望的，不过是能像马少游那样平淡安稳地生活。