沅陵見招賞海棠病不能往輒爾言謝三首 其一

宋代 • 趙蕃

去年已負海棠期，今歲還當臥病時。
造物小兒應見相，恐餘無此看花時。

譯文：

去年的時候，我就已經錯過了觀賞海棠花的好時機。如今到了今年，偏偏又趕上我臥病在牀的時候。
老天爺啊，你是不是有意這樣安排呀，大概是怕我以後再也沒有機會像現在這樣悠然地看花了吧。