沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首 其一

宋代 • 赵蕃

去年已负海棠期，今岁还当卧病时。
造物小儿应见相，恐余无此看花时。

译文：

去年的时候，我就已经错过了观赏海棠花的好时机。如今到了今年，偏偏又赶上我卧病在床的时候。
老天爷啊，你是不是有意这样安排呀，大概是怕我以后再也没有机会像现在这样悠然地看花了吧。