以茶寄楊溥之二首 其一

宋代 • 趙蕃

要題尺素問何如，病過春風體益癯。
採得山茶漫持寄，草玄餘暇想時須。

譯文：

我很想寫封信問問你近來狀況如何呀，我自從過了春風吹拂的時節，生了一場病，身體愈發清瘦了。
我採到了一些山茶葉，就隨意地寄給你。想來你在撰寫文章、潛心學問之餘，應該也時不時會需要這茶來品飲一番呢。