以茶寄杨溥之二首 其一

宋代 • 赵蕃

要题尺素问何如，病过春风体益癯。
采得山茶漫持寄，草玄余暇想时须。

译文：

我很想写封信问问你近来状况如何呀，我自从过了春风吹拂的时节，生了一场病，身体愈发清瘦了。
我采到了一些山茶叶，就随意地寄给你。想来你在撰写文章、潜心学问之余，应该也时不时会需要这茶来品饮一番呢。