简梁叔昭觅香

宋代 • 赵蕃

雨住山岚更鬰深，病夫晨起畏岑岑。
可能乞我蓬莱炷，要遣衣襟润不侵。

译文：

雨停之后，山间的雾气愈发浓郁深沉，像一幅厚重的水墨画。我这个生病的人清晨起来，只觉得浑身又冷又难受，脑袋昏昏沉沉的。
能不能求你给我一些如蓬莱仙岛那般珍贵的香呢？我想用它熏染我的衣襟，让那潮湿的水汽再也无法侵扰。