從趙崇道求蜀紙五首 其三

宋代 • 趙蕃

人僞區區信日窮，楮藤苔竹互爭雄。
自從蜀紙東南見，凡馬真成一洗空。

譯文：

如今世上那些虛假僞劣的東西，隨着時間不斷流逝，日益顯露出它們的不足與侷限。各種紙張材料，像楮皮、藤、苔、竹等原料製作的紙，都在相互較量，試圖展現自己的優勢，想要成爲紙張中的佼佼者。

可自從蜀地的紙張流傳到東南地區後，其他那些普通的紙張就彷彿瞬間失去了光彩，就如同見到了真正的千里馬，那些普通的馬一下子就顯得毫無亮點，被徹底比了下去。