从赵崇道求蜀纸五首 其三

宋代 • 赵蕃

人伪区区信日穷，楮藤苔竹互争雄。
自从蜀纸东南见，凡马真成一洗空。

译文：

如今世上那些虚假伪劣的东西，随着时间不断流逝，日益显露出它们的不足与局限。各种纸张材料，像楮皮、藤、苔、竹等原料制作的纸，都在相互较量，试图展现自己的优势，想要成为纸张中的佼佼者。

可自从蜀地的纸张流传到东南地区后，其他那些普通的纸张就仿佛瞬间失去了光彩，就如同见到了真正的千里马，那些普通的马一下子就显得毫无亮点，被彻底比了下去。