喜雨投詹信州口號六首 其四

宋代 • 趙蕃

開藩甫及四十日，籍甚治聲過所聞。
吏畏神明簡朱墨，民懷清浄樂耕耘。

譯文：

詹信州到任開府治理地方纔剛四十天，他那出色的治理聲名就已經遠遠超過了之前所聽聞的。

官吏們敬畏他如神明一般公正嚴明，都不敢濫用筆墨去做那些繁瑣無用的文書工作，減少了很多不必要的政務流程。百姓們因爲生活在他清正廉明的治理之下，內心安寧，都愉快地從事着耕種和收穫的農事活動。