送前始興謝令二首 其二

宋代 • 趙蕃

江南梅事已吹殘，想見嶺南青作團。
邂逅詩成肯相寄，憧憧驛使入長安。

譯文：

在江南地區，梅花盛開的景象已經隨着時光消逝，那些曾經嬌豔的梅花都已被風吹落。由此我能想象到，在嶺南之地，梅樹應該已經結出了青青的梅子，它們密密麻麻地簇擁在一起，形成了一團團的樣子。

要是我們能偶然相遇，你詩興大發創作了詩篇，可一定要寄給我呀。到那時，那往來不絕的驛站使者就會帶着你的詩作，一路奔向長安（這裏可以理解爲代表遠方、傳遞信息的地方）。