贈別周文顯三首 其二

宋代 • 趙蕃

有別動五六載，相過才一二朝。
白首我方糟曲，素風君欠簞瓢。

譯文：

咱倆自從分別之後，一晃已經過去了五六年的時間，這次你過來看我，相聚卻僅僅只有一兩天而已。

如今我已然頭髮花白，只能寄情於酒，借酒消愁、打發時光。而你依舊堅守着樸素的風尚，安貧樂道，只是生活上也少了些必要的物質條件（“欠簞瓢”這裏是說生活也不富裕，用顏回“一簞食，一瓢飲”的典故，暗示雖然有高尚的精神追求，但物質生活還是比較清苦）。