赠别周文显三首 其二

宋代 • 赵蕃

有别动五六载，相过才一二朝。
白首我方糟曲，素风君欠箪瓢。

译文：

咱俩自从分别之后，一晃已经过去了五六年的时间，这次你过来看我，相聚却仅仅只有一两天而已。

如今我已然头发花白，只能寄情于酒，借酒消愁、打发时光。而你依旧坚守着朴素的风尚，安贫乐道，只是生活上也少了些必要的物质条件（“欠箪瓢”这里是说生活也不富裕，用颜回“一箪食，一瓢饮”的典故，暗示虽然有高尚的精神追求，但物质生活还是比较清苦）。