悠然亭

宋代 • 赵蕃

亭能招南山，径亦栽黄菊。
我乃愿师陶，过公期托宿。

译文：

这座悠然亭似乎有着神奇的魔力，它就像是有一种无形的召唤力，把那南边的山峦都吸引到了眼前，仿佛那连绵的南山就是为这亭子而生。通往亭子的小径两旁，还栽种着金黄的菊花，它们在微风中轻轻摇曳，散发着淡淡的清香。

而我呢，内心一直渴望能以陶渊明为师，学习他那种悠然自得、超凡脱俗的生活态度和精神境界。如今路过您这儿，满心希望能在您这儿借宿一晚，感受一下这与悠然亭相伴、有南山和黄菊环绕的宁静氛围。