閨怨四首 其四

宋代 • 趙蕃

風前揮珠璫，吹落春江去。
日夜只東流，何時復西溯。

譯文：

在微風輕拂中，女子手中揮動着珍珠耳墜，不經意間，耳墜被吹落到了春江裏。

江水不分晝夜，一直向東流淌，這被江水帶走的耳墜啊，什麼時候才能逆流回到西邊來呢。