闺怨四首 其四

宋代 • 赵蕃

风前挥珠珰，吹落春江去。
日夜只东流，何时复西溯。

译文：

在微风轻拂中，女子手中挥动着珍珠耳坠，不经意间，耳坠被吹落到了春江里。

江水不分昼夜，一直向东流淌，这被江水带走的耳坠啊，什么时候才能逆流回到西边来呢。