次韻李子永見貽

宋代 • 趙蕃

何能辛苦嘆人窮，況復經行覓句工。
平日相思在天末，今年遠別遂湘中。
飢寒似我誰驅迫，人物如公孰長雄。
蕙帳山人久寂寞，曾何臺省欠諸公。

譯文：

我哪能像古人那樣辛苦地去感嘆他人的窮困呢，更何況還要在一路的行程中去精心尋覓美妙的詩句。

平日裏我總是在天邊遙念着遠方的你，今年我們更是長久分別，我來到了湘中之地。

像我這般遭受飢寒的人，究竟是誰在逼迫呢？而像你這樣傑出的人物，又有誰能與你一爭高下呢。

隱居的人已經長久地處於寂寞之中了，朝廷的臺省難道還會缺少像你們這樣的賢能之士嗎？