次韵李子永见贻

宋代 • 赵蕃

何能辛苦叹人穷，况复经行觅句工。
平日相思在天末，今年远别遂湘中。
饥寒似我谁驱迫，人物如公孰长雄。
蕙帐山人久寂寞，曾何台省欠诸公。

译文：

我哪能像古人那样辛苦地去感叹他人的穷困呢，更何况还要在一路的行程中去精心寻觅美妙的诗句。

平日里我总是在天边遥念着远方的你，今年我们更是长久分别，我来到了湘中之地。

像我这般遭受饥寒的人，究竟是谁在逼迫呢？而像你这样杰出的人物，又有谁能与你一争高下呢。

隐居的人已经长久地处于寂寞之中了，朝廷的台省难道还会缺少像你们这样的贤能之士吗？