次韵和仲留别之什

宋代 • 赵蕃

政怯离忧致感伤，要烦杯酒洗苍茫。
湖山已负二楼胜，风雨还并一笑妨。
邂逅苦为轻此别，漂流重见定何方。
人归帝所门非邃，江出岷山道苦长。

译文：

我本就害怕离别带来的忧愁，这忧愁让我满心感伤，真需要借助杯中的美酒来驱散心头的迷茫惆怅。

我已经错过了去欣赏那二楼处湖光山色的美景，又在这风雨交加之时，连开怀一笑都受到了妨碍。

我们这次偶然相遇，可我却轻易地就要和你分别，这实在让我懊悔不已。此后各自漂泊，真不知道下次再相逢会在什么地方。

你要前往京城去，那里帝王之门并非难以进入，而我这一路就像江水从岷山流出，前路漫长又艰难。