李商叟傳錄臨川與黎師侯唱酬懷曾文清公長句用韻作四首 其二

宋代 • 趙蕃

生世胡爲爾許遲，況經事變與時移。
論文尚喜兩公在，一見何勝隔歲離。
落木長江天末恨，清風朗月卷中詩。
有懷曾子今冥漠，雨淚真成滿面絲。

譯文：

人活在世上，爲何我來得如此之晚呢？更何況還經歷了世事的變遷和時間的流轉。

讓我感到欣慰的是，還能和兩位好友一起談論文章，可每見一次面，卻覺得像隔了一年那樣漫長，心中滿是不捨。

看着那飄落的樹葉和奔騰的長江，我心中湧起無盡的悵恨，就像在天地盡頭獨自哀愁；而翻開書卷，裏面是如同清風朗月般清新美好的詩句。

我心中懷念着曾文清公，如今他已逝去，我滿心悲痛，淚水真的像絲線一樣掛滿了臉龐。