闻刘彦说率友生过别业以诗寄之与彦说之约者皆当和此诗也

宋代 • 赵蕃

柿栗当收获稻终，驾言野适兴何穷。
门生二子归来昼，张丈殷兄邻舍翁。
豆饭芋魁吾岂乏，鸡豚社酒岁仍丰。
家山日日长牵念，何况传闻襆被同。

译文：

现在正是柿子、栗子收获的时节，水稻也已经收割完毕，你说要驾车到乡野游玩，这兴致真是无穷无尽啊。

白天的时候，你的两个门生回来了，还有张丈和殷兄，就像邻里间亲切的老翁一样。

我这里豆子饭、芋头这些食物并不匮乏，而且这一年社祭时的鸡肉、猪肉和美酒都很丰盛。

我平日里就天天牵挂着家乡，更何况现在还听闻你带着行李和朋友们一同前往，真叫人满心期待啊。