寄懷畏知二首 其二

宋代 • 趙蕃

馳檄傳聞思一來，溪頭幾立望檣桅。
黃花又作霜前槁，白酒空留秋後醅。
早歲交遊今孰在，暮年林壑要深陪。
世間名宦豈不好，只恐勢移成溺灰。

譯文：

我聽聞你那邊有消息，心裏就盼着你能來一趟，我好幾次站在溪頭，望着江面上的桅杆，期待着你的船隻出現。

那金黃的菊花，又在秋霜來臨之前就枯萎了，那釀好的白酒，在秋天過後還空自擺在那裏等着與你共飲。

早年一起交往遊玩的朋友，如今還有誰在呢？到了我這暮年時光，真要好好地在山林溝壑間安度。

世間的高官顯位難道不好嗎？只是怕一旦權勢地位發生了變化，就像熄滅的灰燼一樣，往日的風光都化爲烏有。