寄怀畏知二首 其二

宋代 • 赵蕃

驰檄传闻思一来，溪头几立望樯桅。
黄花又作霜前槁，白酒空留秋后醅。
早岁交游今孰在，暮年林壑要深陪。
世间名宦岂不好，只恐势移成溺灰。

译文：

我听闻你那边有消息，心里就盼着你能来一趟，我好几次站在溪头，望着江面上的桅杆，期待着你的船只出现。

那金黄的菊花，又在秋霜来临之前就枯萎了，那酿好的白酒，在秋天过后还空自摆在那里等着与你共饮。

早年一起交往游玩的朋友，如今还有谁在呢？到了我这暮年时光，真要好好地在山林沟壑间安度。

世间的高官显位难道不好吗？只是怕一旦权势地位发生了变化，就像熄灭的灰烬一样，往日的风光都化为乌有。