進之復有湘潭之役二詩見惜別意 其二

宋代 • 趙蕃

君詩悟入已多年，信手拈來總自然。
靜似幽人居在谷，勇如壯士起臨邊。
波瀾收卷雖餘地，光豔發舒終屬天。
笑我飢吟空白首，亂蛩衰草晚風蟬。

譯文：

你在詩歌創作的領悟上已經有很多年了，隨意寫出來的詩句都顯得那麼自然流暢。

你的詩作安靜的時候，就好像隱居在山谷裏的清幽之人，淡泊寧靜；激昂的時候，又如同奔赴邊疆的英勇壯士，豪情滿懷。

你詩歌裏的情感表達收放自如，就像廣闊天地還有很多施展的空間；詩中的光彩就如同是天上的光芒，絢麗而奪目。

再看看我，空有滿腔詩意，卻只能在飢寒中吟誦，到如今已是白髮蒼蒼，就像那在晚風中與衰草爲伴、和亂鳴的蟋蟀、蟬聲共處的孤獨之人一樣。