进之复有湘潭之役二诗见惜别意 其二

宋代 • 赵蕃

君诗悟入已多年，信手拈来总自然。
静似幽人居在谷，勇如壮士起临边。
波澜收卷虽余地，光艳发舒终属天。
笑我饥吟空白首，乱蛩衰草晚风蝉。

译文：

你在诗歌创作的领悟上已经有很多年了，随意写出来的诗句都显得那么自然流畅。

你的诗作安静的时候，就好像隐居在山谷里的清幽之人，淡泊宁静；激昂的时候，又如同奔赴边疆的英勇壮士，豪情满怀。

你诗歌里的情感表达收放自如，就像广阔天地还有很多施展的空间；诗中的光彩就如同是天上的光芒，绚丽而夺目。

再看看我，空有满腔诗意，却只能在饥寒中吟诵，到如今已是白发苍苍，就像那在晚风中与衰草为伴、和乱鸣的蟋蟀、蝉声共处的孤独之人一样。