呈庆伯

宋代 • 赵蕃

顾借微官无一分，强能从俗亦徒纷。
他乡骤喜逢诗伯，故里浑疑对竹君。
莫为饥寒常道路，要留精力事耕耘。
如君少壮端宜勉，老我衰摧直漫勤。

译文：

我想谋个小官职，却连一点机会都没有，勉强去迎合世俗，也只是徒增纷扰罢了。

在这他乡之地，突然欣喜地遇到像您这样的诗坛前辈，就好像回到故乡，对着那高洁的竹子一般亲切。

您可别总是为了饥寒奔波在路上，要把精力留下来去做更有意义的事，比如好好在文学创作上耕耘。

像您这样年轻力壮的时候，正应该勤勉奋进；而我已经年老体衰，努力也只是徒劳罢了。