吴仲权相别诗云欲少留桃川山中昨日同在伯怀之作诗约在伯同赋以寄并属徐季纯于去非

宋代 • 赵蕃

诗卷方欣见管斑，酒杯已复动离颜。
余当火伞朱冠际，君政清虚爽气间。
逸兴飘飘难并驾，好风发发待吹还。
如舟可使长身久，有竹悬知不用关。

译文：

刚刚欣喜地从你的诗卷中窥见了精彩的部分，可转眼间酒杯已端起，离别的愁绪也浮现在彼此脸上。

当我身处炎炎烈日、酷热难耐之时，你却正置身于清幽凉爽、空气宜人的环境中。

你那超逸的兴致如飘飘然的云朵，我实在难以与你并驾齐驱。只盼着那阵阵好风，能将你早日吹回到我身边。

要是能像乘坐着小船一样，让我们长久相伴，我心里清楚，就算有竹林阻隔，也无需担忧我们的情谊会被切断。