寄克斋舅氏

宋代 • 赵蕃

不奉书题遂一年，书犹断绝况诗传。
兴来亦复吟哦否，读罢何当疾痼痊。
慷慨初无伏波志，忧愁枉类屈原迁。
使来觅我当何处，水出牂牁若个边。

译文：

已经有一年都没给您写信了，书信都中断了，更别说传诗交流了。

您要是来了兴致，还会不会吟诗呢？真希望您读了我这信之后，长久以来的疾病能够痊愈。

我虽然心怀壮志，却没有马援（伏波将军）那样建功立业的远大志向；无端地忧愁烦闷，好似当年屈原被流放时的心境。

要是有使者前来找我，应该到哪里找呢？我就像那从牂牁江流出的水一样，在那不知哪个方向的地方呀。