峽江舟中懷徐審知

宋代 • 趙蕃

峽江江上曉乘風，人語雞聲宿霧中。
自入江西此差勝，有如吾子乃無同。
未憐終歲數行役，可料此生長困窮。
獨是嗜詩餘習在，聳肩搔發願求工。

譯文：

在峽江的江面上，清晨我乘着風前行，在那還未消散的夜霧裏，能聽到人們的交談聲和雞的鳴叫聲。

自從進入江西境內，這裏的景緻算是比較不錯的了，不過像你這樣的人卻是獨一無二、無人能比的。

我並不憐惜自己多年來一直奔波在外，四處行役，可又怎能料到這一生會一直處於困窘貧窮的境地呢。

唯有我對詩歌的熱愛還保留着舊日的習慣，常常聳着肩膀、撓着頭髮，一心希望能寫出精妙的詩作。