峡江舟中怀徐审知

宋代 • 赵蕃

峡江江上晓乘风，人语鸡声宿雾中。
自入江西此差胜，有如吾子乃无同。
未怜终岁数行役，可料此生长困穷。
独是嗜诗余习在，耸肩搔发愿求工。

译文：

在峡江的江面上，清晨我乘着风前行，在那还未消散的夜雾里，能听到人们的交谈声和鸡的鸣叫声。

自从进入江西境内，这里的景致算是比较不错的了，不过像你这样的人却是独一无二、无人能比的。

我并不怜惜自己多年来一直奔波在外，四处行役，可又怎能料到这一生会一直处于困窘贫穷的境地呢。

唯有我对诗歌的热爱还保留着旧日的习惯，常常耸着肩膀、挠着头发，一心希望能写出精妙的诗作。