九日宜春道中

宋代 • 赵蕃

勿云秋意漫生悲，可欠重阳一首诗。
瘦马嘶风红叶树，村帘沽酒菊花枝。
壶觞征逐纷皆是，人物风流眇莫追。
独立斜阳屡搔首，未妨乌帢鬓丝垂。

译文：

不要说一到秋天就满是悲凉之意，这重阳佳节可不能少了一首应景的诗。

我骑着瘦马，迎着秋风前行，身旁是满树红叶，马儿时不时嘶鸣几声；路边村庄的酒旗在风中飘动，那里有带着菊花枝售卖的美酒。

一路上，人们相互邀约着饮酒作乐的场景到处都是，那些风雅潇洒的人物和他们的事迹却渺茫得难以追寻了。

我独自站在夕阳之下，多次挠着头陷入沉思，不妨就戴着乌帢帽，任由两鬓的发丝垂落吧。