溧阳邂逅胡安丰赴官送以二诗 其一

宋代 • 赵蕃

清江江上顺风船，大轴持来得纵观。
几对江山忆谈笑，故怀书札欠平安。
传闻召节趣归对，不信淮州劳跨鞍。
我欲渡江因病返，岂期于此刺探漫。

译文：

在那清江河的江面上，你乘坐着顺风顺水的船只前行。你带着写有大作的长幅卷轴而来，让我得以尽情欣赏。

有好几次，我面对这大好江山，都会回想起我们曾经的欢声笑语，只是我一直没能好好地写信问候你，让你知晓我的平安。

听闻朝廷已下达召令，催促你回去入朝应对，真不敢相信你还要辛苦地骑着马在淮州奔波。

我本来打算渡江去见你，却因为生病只能折返，哪里能料到会在这里意外地与你相遇。