溧陽別成父弟兼寄遠父秉文

宋代 • 趙蕃

策蹇同來秋始高，肅霜於此背徵袍。
別離搖落誰入句，險阻艱難卒歲勞。
好在梅花千雪樹，因思我友兩文豪。
莫道凶年政艱食，徑須一醉辦糜醪。

譯文：

我騎着跛腳的驢子，和你一同前來，此時秋意剛剛濃郁，秋風肅殺，我們在此處就要分別，你即將穿上徵袍踏上征程。

在這草木凋零、離別的時節，又有誰能把這份情感寫成詩句呢？這一年來我們都歷經了無數的艱難險阻，爲生活四處奔波操勞。

遠方的梅花應該正盛開着，像千萬棵披雪的樹一般美麗。看到這梅花，我便想起了你們兩位大文豪。

不要說這災荒之年糧食艱難，我們應該痛痛快快地大醉一場，備好美酒來盡情暢飲。