溧阳别成父弟兼寄远父秉文

宋代 • 赵蕃

策蹇同来秋始高，肃霜于此背征袍。
别离摇落谁入句，险阻艰难卒岁劳。
好在梅花千雪树，因思我友两文豪。
莫道凶年政艰食，径须一醉办糜醪。

译文：

我骑着跛脚的驴子，和你一同前来，此时秋意刚刚浓郁，秋风肃杀，我们在此处就要分别，你即将穿上征袍踏上征程。

在这草木凋零、离别的时节，又有谁能把这份情感写成诗句呢？这一年来我们都历经了无数的艰难险阻，为生活四处奔波操劳。

远方的梅花应该正盛开着，像千万棵披雪的树一般美丽。看到这梅花，我便想起了你们两位大文豪。

不要说这灾荒之年粮食艰难，我们应该痛痛快快地大醉一场，备好美酒来尽情畅饮。