用送成父弟韻送周明甫赴補

宋代 • 趙蕃

詔取鹹知有定員，朋來爭欲副招延。
揚眉欲競將誰與，見敵能輕孰子先。
養志鄉時惟負米，薄遊今日蹔求船。
男兒富貴須勤苦，笑我區區但眼前。

譯文：

朝廷下詔選取人才，大家都知道有規定的名額，衆多學子紛紛趕來，都爭着要符合朝廷的招納延攬之意。

大家都揚眉自信，想要在這場競爭中脫穎而出，可又能和誰一較高下呢？遇到對手能夠輕鬆應對，誰又能比你更領先一步呢。

你過去在家鄉以孝順奉養雙親爲志，就像子路背米那樣；如今你短暫出遊，暫且去尋求進取的機會。

男子漢想要獲得富貴就必須勤勞刻苦，真該笑話我啊，我是如此目光短淺，只看到眼前。