次韵酬答陈席庆伯见贻二首 其一

宋代 • 赵蕃

诗成每辄肺肝愁，那与人充耳目谋。
敢谓老怀千里志，故怜饥作四方游。
若人尚隠南山雾，老我合从春水鸥。
旧契百年谈未易，且言家共古扬州。

译文：

每次把诗写成的时候，我总是满心忧愁，哪会去想着让别人觉得耳目一新、引人关注呢。
我怎敢说自己年老了还胸怀千里大志呀，只是因为生活困苦，所以才不得不四处游历谋生。
像您这样的人还隐居在如南山雾霭般的山林之中，而我这老头子啊，就该跟随着春水之上的鸥鸟，自由自在、不问世事。
咱们之间的旧交情已有很长时间了，想要好好畅谈一番也不是件容易的事儿，咱们就先说说，咱们的家乡都在古扬州这一片呢。