寄答曾無己見貽詩卷

宋代 • 趙蕃

吾舅風流名海內，霜清月淡有梅詩。
君曾一向蒸湘識，句裏懸應摸索知。
邂逅已能成屢見，殷勤還辱問歸期。
談間併爲諸兄謝，從此論交更不疑。

譯文：

我的舅舅呀，他的風流才情在四海之內都聲名遠揚，他就像那霜華清冽、月色淡雅的時節裏詠梅的詩人，詩作意境超凡。

你曾經在蒸水和湘水一帶與他相識，從他那些詩句當中，你應該能夠深刻地體會到他的才情和風采。

我們偶然相遇，竟也有了多次見面的緣分，你還熱情關切地詢問我歸鄉的日期，實在是讓我感動。

在我們交談的時候，還請你替我向各位兄長表達我的謝意。從現在起，我們的這份交情就更加篤定無疑了。