呈郭峡州二首 其二

宋代 • 赵蕃

乡来识面苦无因，今日升堂叙所亲。
岂爱潇湘为隠地，故嗟伊洛涴风尘。
周程授受源流远，广受声名物望均。
诏旨已闻班郡绂，征书看即动蒲轮。

译文：

一直以来苦于没有机会和您见面相识，今天终于得以登堂入室，与您叙谈这份亲近之情。

您难道是因为喜爱潇湘之地，才把这里当作隐居之所吗？所以才会感叹伊洛之地被尘世的污浊所沾染。

周敦颐和程颢、程颐之间学术的传授承接，那源流是极为深远的；而您广泛地拥有声名，在众人心中的威望也是相当高的。

已经听闻诏令下达，您被任命为州郡长官；很快朝廷就会用安稳舒适的蒲轮车来征召您去更高的职位任职啦。