程阁学知建宁府入对二首 其二

宋代 • 赵蕃

湖山十里芰荷香，稳送朝天一夜航。
前席固应思见贾，留行政不待征黄。
悬知笔下三千字，小试囊中一二方。
自笑侯芭今白首，弹冠何敢企王阳。

译文：

这并不是一首古诗词，而是一首七言律诗。以下是它翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

沿着那有着十里湖光山色的地方，菱角和荷花散发着阵阵清香，平稳地护送着你这一夜的行船，让你前往朝廷面见天子。

皇上就像汉文帝重视贾谊一样，定会在前席倾听你的见解，而你在地方上的优良政绩就如同黄霸一样出色，即便不待朝廷征召，百姓也都铭记你的善政。

我料想你定能洋洋洒洒写下数千言的策论，将你心中的智慧和谋略，像从口袋里掏出东西一样，稍微施展一二。

我不禁自我嘲笑，如今我像侯芭一样头发都白了，哪敢像王阳做官发迹，让友人弹冠相庆那样，去奢望有机会步入仕途啊。