挽曾達臣二首 其二

宋代 • 趙蕃

江右曾爲氏，南豐與贛州。
推其本儒素，夫豈異源流。
邇日過遺宅，有逢皆好修。
公侯生積善，天道非悠悠。

譯文：

在江西一帶，曾姓可是名門大姓，像南豐和贛州都有不少曾氏族人。
若要探究曾氏家族的根本，他們原本就是秉持着儒家的道德和學問，雖然分佈在不同地方，但追根溯源，其實都是出自同一個源流。
近日我路過曾達臣遺留的宅院，遇到的曾氏後人個個都注重自身品德修養。
都說公侯將相之家是因爲長期積累善行才得以成就，看來上天的規律並非虛無縹緲，善惡因果都是有跡可循的啊。