还章泉山居

宋代 • 赵蕃

林园柿栗日，郊野秔稻风。
居皆有余适，岁久无此丰。
台背敬父老，裹头问儿童。
作客勿浪苦，此地吾当终。

译文：

在这林园之中，柿子和板栗挂满枝头，正迎来收获的时节；郊野之上，阵阵清风吹拂着秔稻，稻浪随风起伏。

居住在这里的人们，个个都闲适自在、心满意足。我生活在这里这么多年，还从未见过像今年这样丰收的景象。

我恭敬地问候那些头发斑白的老人们，笑着询问扎着头巾的孩子们。

出门在外作客的人啊，别再四处漂泊吃那些不必要的苦了，这个地方如此美好，我打算在此安度余生。