九日欲行宜之兄見留賦詩一首

宋代 • 趙蕃

節裏留覉客，愁邊識此心。
臺高午時暖，齋靜晚來陰。
白髮有衰盛，黃花無古今。
君其賜茱會，我乃見山吟。

譯文：

在重陽節這個節日裏，你挽留我這個羈旅在外的客人，從這憂愁的情境中我真切體會到了你的心意。

高臺之上，到了中午時分，陽光暖暖地照着；書齋安靜，到了傍晚就有了幾分陰寒的氣息。

人到老年，頭髮會隨着歲月變化，有時顯得更衰老，有時狀態稍微好一些；可那黃色的菊花，從古至今都是一樣地盛開，不受時間的影響。

你若是能賜我一同參與佩戴茱萸的聚會，那我定會對着眼前的青山吟詩抒懷。