次韻斯遠晚步見懷

宋代 • 趙蕃

友遠弟仍出，柴扃誰復過。
卷終方獨坐，詩至得長哦。
我乏王楊體，君寧崔蔡多。
相思欲相覓，馬瘦怯陂陀。

譯文：

朋友你住得遠，弟弟也出門去了，那柴門還會有誰來拜訪呢？
我讀完書卷後正獨自坐着，收到你的詩便可以長久地吟誦。
我缺乏像王勃、楊炯那樣作詩的才體，你難道就比崔駰、蔡邕的才華還多嗎？
我想念你，想要去見你，可我的馬太瘦弱，害怕它走不了那起伏不平的山坡路啊。