十四夜用立春韻

宋代 • 趙蕃

舊雪猶連雪，新春未得春。
燒燈當變節，圓月與俱新。
邂逅成朋飲，飄流愴客身。
還家重蕭索，山鬼闖廚人。

譯文：

舊有的積雪還連着新下的雪，雖然已經進入新春時節，卻絲毫沒有感受到春天的氣息。

到了張燈結綵的元宵佳節，節氣正好發生變化，那一輪圓圓的月亮也與新春一同帶來全新的景象。

偶然間與朋友相遇，大家一起飲酒作樂，可我這漂泊在外的人，心中卻滿是悲愴。

就算回到家中，也依舊是一片冷冷清清的景象，甚至感覺山中的鬼怪都會闖入廚房去驚擾人。