病中即事十五首 其七

宋代 • 赵蕃

晚食以当肉，人言蠋巧贫。
茹蔬何不可，设说未为真。
既屏猪肝累，何须鲑菜珍。
夜煨牛粪芋，朝罨破铛尘。

译文：

有人说，推迟吃饭时间，等饿极了再吃，即便粗茶淡饭也能像吃肉一样香，这不过是人们在巧言宽慰贫穷的生活罢了。

其实吃点蔬菜又有什么不可以呢，这种说辞未必就是真的。

东汉的闵仲叔因为不愿意给当地县令添麻烦，不想让县令为他供应猪肝，于是选择搬走。既然都能像闵仲叔一样摒弃口腹之累，又何必去追求像鱼、菜之类的珍馐美味呢？

夜晚的时候，用牛粪慢慢煨着芋头吃；早上起来，揭开那布满灰尘的破锅准备做饭。日子虽然清苦，但也自有一番安贫乐道的滋味。