寄内及儿女二首 其二

宋代 • 赵蕃

幼子未识面，吾儿无用英。
家虽以儒奋，身欲事农耕。
水竹为居处，布荆令女行。
超然老夫妇，脱粟配藜羹。

译文：

小儿子我还没见过他的模样，我的孩子们啊，也不必追求什么显耀的才华。

我们家虽然凭借读书儒业有所发展，但我自己却打算从事农耕生活。

我想着找一处有流水、有翠竹的地方居住，让女儿们穿着粗布衣服，过着朴实的生活。

我和老伴儿能超脱于世俗，就着粗米和野菜汤，也能安享这平淡的日子。